そんなサンホンの街を出て更にひたすら西へ。インターステート沿いのラッセル・トラック＆トラベルセンターへと通じる州道93号線を越えたあたりから、エンディという街が始まる。街と言っても何もない。人口もゼロ。「Modern Restroom」と書かれた朽ちた建物に加え幾つかの廃墟が点在するのみ。こういう景色を見たときに何を想うか、そこにルート66を感じあえるかどうかが潜んでいる恰好の場所だ。

There was once a motel and café along here. Now in ruins, of course, but we must have past it. The next building we saw was the modern restrooms in Endee unless of course, this was part of the motel. It gets difficult to say. Unless it’s in a town or a Roadside Attraction, very little is signposted, so a massive amount of research is in order!